Solution: To manually copy your weblog to another server, follow these steps:
- Press the Preview Button in the Publish pane.
Safari will open and will show you the preview.
- Remove the /weblog.html part of the url displayed in the address bar.
- Press the return key while the cursor is still in the address bar.
Finder will open a new window with the exported files.
- Manually copy these to your server.